Aceste 30 de proverbe grecești au fost adunate de la călugării Muntelui Athos. Înțelepciunea lor îți va zgudui mintea

Călugării mânăstirilor din jurul Muntelui Athos au păstrat și mai folosesc în comunicare proverbe și zicători străvechi. Ele aduc după sine ințelepciunea veacurilor și experiența multor generații.

În această regiune sfântă, grecească oamenii continuă să transmită și păstreze informația în mod verbal. Înțelepciunea greacă de aici s-a format în baza tezelor filosofice ale înțelepților antici și a folclorului modern.

De menționat că aceste proverbe au un sens profund și un subtext greu de tradus, însă sperăm că vom reuși să transmitem mesajul cât mai aproape de cel inițial.

1. Fratele rămâne frate, chiar dacă a devenit dușman.

2. Biblioteca este o farmacie pentru creier.

3. Secolele se imită unul pe altul.

4. Cămila nu-și vede propria cocoașă.

5.  Dacă te-ai prins în horă – va trebui să dansezi.

6. Construiește un pod din aur pentru dușmanul care pleacă.

7. Dacă copilul nu plânge, mama nu înțelege.

8. Tot ce e ieftin te costă scump.

9. Dacă nu-ți lauzi casa, ea se va dărâma și te va zdrobi.

10. Dacă vei reuși să înțelegi de ce te-ai născut, vei înțelege și restul.

11. Un păcat mărturisit e iertat pe jumătate.

12. Și pereții aud.

13. Cel ce doarme dimineața, nu are ce mânca seara.

14. Mai bine despărțiți în dragoste, decât împreună în ceartă.

15. Marea e albastră, numai că vântul o face să pară neagră.

16. Găina nu cotcodăcește neapărat acolo unde a făcut oul.

17. Nu întreba niciodată despre ceea ce nu te privește și nu vei avea necazuri.

18. Unii visează să aibă barbă, iar cei care o au scuipă pe ea.

19. De la cel mic și de la cel sărac întotdeauna vei auzi adevărul.

20. Vulturul nu se hrănește cu muște.

21. Între două rele, nu poți găsi ceva bun.

22. Rana de la cuțit se tămăduiește, iar rana de la cuvânt nu are lecuire.

23. Cea mai mare bogăție este într-o inimă bună și nu într-un portmoneu mare.

24. Pe măgarul de o sută de ani nu-l mai înveți un pas nou.

25. Uite-te unde mergi, că s-ar putea să ajungi unde te uiți.

26. Drăguț la exterior, stricat în interior.

27. Cerul senin de fulger nu se teme.

28. Fasole după fasole umple sacul.

29. Cunoaște-te pe tine.

30. Limba nu are oase, dar le poate rupe.

Sursa